Tigre agazapado, dragón escondido

暗石疑藏虎，盤根似臥龍 - Detrás de la roca, en la oscuridad, tal vez se esconde un tigre, y la raíz torcida gigante parece un dragón. 

- Yu Xin (513 - 851 AEC)

el saber que ostenta no es saber verdadero,

la fuerza que alardea no es fuerza verdadera,

el amor que exige no es amor verdadero,

lo verdadero se olvida de sí mismo sin perderse,

lxs grandes maestrxs pasan desapercibidxs,

practican la fuerza del anonimato, se olvidan sin perderse,

saben que las medallas y los premios llevan veneno,

profesan la forma del vacío porque quien está saciado está perdido,

enseñan sin hablar porque saben que las palabras no alcanzan,

hablan el lenguaje supremo: de corazón a corazón,

quien no siente, no entiende ni escucha, por ende, habla sin decir y escucha sin sentir,

aún así, la chispa interior sigue ardiendo en cada quien,

la tarea es encenderla tan fuerte que contagie al mundo,

¿qué es lo verdadero, entonces?

silbar como si estuvieses en un cementerio, sin esperar nada de nadie,

como el pájaro que canta porque es fiel a sí mismo,

como el shinobi que cumple su misión sin ser visto,

como el tao que a todxs nutre pero nadie ve,

como el agua que no le escapa a lo bajo ni le teme a lo profundo,

como el sol que ilumina el día y la luna que ilumina la noche, siempre en sus órbitas,

como la tierra que reposa silenciosa mientras los seres proliferan en su regazo,

me mantengo fiel a mi camino,

y comparto pedazos de mí con otrxs sin nombre como yo,

pacientes, agazapados entre las rocas, escondidos entre las raíces como tigres y dragones,

esperando el momento de actuar, de cumplir nuestra parte,

para luego volver al reposo hasta que el próximo movimiento nos vuelva a llamar,